1) Add support for connecting multiple plex (or jellyfin or emby, etc) servers.
2) Merge duplicate items (likely tracked by tmdb_id) and show a server picker upon selection